# Rozdział 3 — audyt zgodności treści

Porównano `chapter_3.html` z całym lokalnym `chapters/chapter_3.txt`.
Plik źródłowy zawiera fragment książki z numerami stron 66–73; rozpoczyna się
w połowie opisu i odwołuje do wcześniejszych rycin. Audyt dotyczy tego pliku,
a nie deklaracji kompletności całego rozdziału drukowanej książki.

## Wynik

Pierwsza przebudowa zachowała podstawowe mechanizmy, ale nadmiernie skróciła
zastosowanie kliniczne, zachowanie mięśni podczas ruchu oraz ograniczenia
wyników badań. Uzupełniono je po porównaniu ze źródłem. Strona jest opracowaniem
edukacyjnym, nie tłumaczeniem każdego akapitu i pełnej bibliografii.

| Wątek źródłowy | Miejsce na stronie | Zakres opracowania |
| --- | --- | --- |
| Przekrój wielodzielnego, symetria, różnice między poziomami (66) | `#lab1`, `#morfologia-zrodlo` | Zachowano kierunki zależności i charakter próby. Tabele 4.1–4.2 pozostawiono w oryginale ze względu na uszkodzony OCR i niepublikowane dane; nie są normami klinicznymi. |
| Kontrola strefy neutralnej (66–68) | `#lab2`, `#sztywnosc`, `#dane` | Definicja, opór, udział mięśni, porównanie kierunków ruchu i warunki eksperymentów. |
| Dobór mięśni, współaktywacja wielodzielnego i lędźwiowego większego (68) | `#kierunek-kontroli` | Przywrócono zależność efektu od kierunku ruchu, z odnośnikiem do badania Quinta. |
| Lordoza, miednica, mięśnie lokalne i globalne, T12 (68) | `#lab3`, `#lordoza-wspolpraca`, `#dane` | Rozróżniono demonstrację geometrii i wyniki konkretnych modeli. 2°/400 N/5 mm przytoczono za książką. |
| Powięź i hipoteza wzmacniacza hydraulicznego (68–69) | `#lab4`, `#powiez-hipotezy` | Przywrócono zastrzeżenia wobec hipotezy i postulowaną rolę czuciową. |
| Kontrola ścinania (69–70) | `#sily`, `#lab5`, `#scinanie-zrodlo` | Rozdzielono obrót i przesunięcie oraz zachowano złożony, zależny od poziomu wpływ sił mięśni. |
| Głębokie i powierzchowne pęczki, postawa, EMG (70–71) | `#miesnie`, `#lab6`, `#postawa-ruch` | Przywrócono reakcję na ruch ramienia, zmienność w siedzeniu, flexion–relaxation i pracę przy wyproście. |
| Długotrwałe zgięcie, czucie pozycji, zmęczenie (70–71) | `#lab6`, `#postawa-ruch` | Odróżniono wyniki eksperymentu na kotach od badań ludzi. Wartości 3 min i około 2° nie są progami zaleceń. |
| Czworoboczny: włókna przyśrodkowe i boczne (71–72) | `#muscle-ql`, `#ql-wlokna` | Przywrócono opis przyczepów, obciążenia i ograniczeń dowodów dotyczących odrębności funkcji. |
| Clinical relevance (72–73) | `#trening`, `#trening-zrodlo` | Osobna sekcja „Zastosowanie w ćwiczeniach i treningu”: powolny niewielki skurcz, izometria bez ruchu, funkcja toniczna, czucie pozycji, lordoza i integracja mięśni. |

## Co dodano, aby wyjaśnić rozdział

Mapa ciała, polskie podpisy atlasowe, wprowadzenie do jednostek, przeliczenie
400 N, przykładowa dźwignia 100 N oraz wszystkie równania suwaków są dodatkami
dydaktycznymi. Nie są obliczeniami z opisanych badań. Atlas Cartera jest
materiałem uzupełniającym, nie zestawem oryginalnych rycin 4.2–4.6 książki.

W `#trening-praktyka` przykłady przygotowania, różnicowania napięcia, uproszczenia
i progresji zadania wyraźnie oznaczono jako opracowanie dydaktyczne. Rozdział
nie określa zestawu ćwiczeń, serii, powtórzeń, czasu utrzymania ani progów
zwiększania obciążenia. Dawne instrukcje strony dotyczące oddechu, zaciskania
pośladków i progresji nie mogą być przedstawiane jako dosłowne zalecenia tego
fragmentu książki. Nie przywrócono ich jako nakazów ze źródła.

## Ograniczenia i świadome uproszczenia

- Nie odtworzono każdej historycznej obserwacji, pełnych danych demograficznych
  ani wszystkich nazwisk i dat z przeglądu badań; zachowano główne mechanizmy
  oraz wyjątki istotne dla ich interpretacji.
- Ryciny i przykłady pokazują strukturę oraz wybrane zależności, nie dokładną
  biomechanikę konkretnej osoby. Dodatkowe akapity oddzielają ustalenia książki,
  hipotezy autorów i ograniczenia modeli.
- Nie przedstawiono twierdzeń o jednej idealnej postawie, wyjątkowości jednego
  mięśnia czy konieczności jednej metody rehabilitacji jako uniwersalnych prawd.
  Oryginalny nacisk autorów na kontrolę lordozy i wielodzielnego jest opisany.
- Nie zweryfikowano niezależnie wszystkich dawnych prac przytoczonych w OCR.
  Dane opisane „za rozdziałem” pozostają relacją ze źródła wtórnego.
- Kontekst wytycznych JOSPT 2021 w sekcji treningowej jest wyraźnie oznaczonym
  uzupełnieniem, nie treścią książki. Linki do prac pierwotnych dołączono przy
  opisie Wilkego, Panjabiego, Quinta i Moseleya.